[Ur nummer: 10/2011] * Boktitel: Säg ifrån!
* Författare: Stéphane Hessel
* Översättning: Ulla Bruncrona
* Förlag: Louise Lindfors Förlag, 2011

”Säg ifrån!” är en tunn liten bok, 67 sidor, med ett mycket viktigt budskap: Säg ifrån! Stoppa orättvisorna! Värna miljön och de mänskliga rättigheterna!
”En klart bra bok. Jag har precis läst ut den”, säger den unga kassörskan till mig på Pocketshop när jag köper boken. Hennes reaktion är i sig ett bevis på att författaren lyckats med sitt syfte nämligen att engagera dagens ungdomar.
Stéphane Hessel är 93 år. Han vet att hans tid är utmätt. Han vill nu dela med sig av sin livserfarenhet. Han har varit både motståndsman och koncentrationslägerfånge. Han var också en av tolv som utarbetade FNs allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna som antogs av FN den 10 december 1948.
Han vill nu få dagens ungdomar att förstå att de kan göra något, att de inte är maktlösa. Han manar till fredligt uppror mot konsumtionssamhället och ett system där alla konkurrerar med alla. Som han själv skriver: ”Min önskan är att var och en av er skall finna något som gör er upprörda. Det är värdefullt. När vi upprörs över något, som jag över nazismen, blir vi engagerade, stridbara och starka.”
Och faktum är att denna lilla tunna skrift fått ett enormt gensvar, förmodligen betydligt större än vad författaren kunnat drömma om. Boken har översatts till en rad språk, kom ut på svenska i augusti. Bara i Frankrike har boken sålts i 2 miljoner ex, i Tyskland och Spanien handlar det om 500000 ex.
Läs och bli upprörd!