Granta, Albert Bonniers förlag.
Vi är inte bortskämda med litterära tidskrifter där ordet får plats. Att anglosaxiska Granta sprider sig över världen och nu kommer till Sverige är därför en välkommen nyhet.
Det första numret har temat ”Gränser”, något som tolkas ur den vidaste bemärkelse. Här finns inget manifest, ingen politisk hemvist, men väl en tro på berättelsen. Det ställer höga krav på blandningen, för att det hela inte ska bli slätstruket. Och Granta, med Johanna Haegerström som redaktör, infriar förväntningarna. Röster från olika länder blandas och bryts mot varandra. Peter Fröberg Idlings berättelse om sökandet efter en kvinna som kanske förändrade Kambodjas historia fascinerar. Den mynnar ut i en fundering kring gränserna mellan fakta och fiktion. Gripande är Santiago Roncagliolos ”Deng Xiaopings hundar”. Lena Sundströms text om hur amerikanska CIA-agenter förde bort asylsökande på svensk mark känns högst angelägen.
Jag hoppas att man fortsätter att lyfta in ännu fler spretande röster och perspektiv.