Bok: Svetlana Aleksijevitj, Tiden Second Hand, Slutet för den röda människan, Ersatz Förlag 2013
Efter tjugo år har nu den vitryske författaren Svetlana Aleksijevitj avslutat sin mäktiga svit dokumentärromaner Utopins röster med Tiden Second hand. Hon har varit en obekväm röst, både i sitt hemland och i Ryssland, vilket är fullt förståeligt med tanke på de skakande vittnesbörd hon lagt fram, till exempel i den bok som gjort henne världsberömd: Bön för Tjernobyl.
Tiden Second Hand är en bok om Ryssland. Svetlana Aleksijevitjs författarroll är nedtonad. Hon är lyssnaren och medmänniskan som genom bandade intervjuer låter vanliga människor komma till tals
Boken formar sig till ett mosaikbygge om tillståndet i landet och det är chockerande läsning. Den kommunistiska diktaturen har ersatts av den råaste formen av roffarkapitalism. Ofta skyller människorna sitt elände på oligarkerna, men ibland också på kaukasierna eller gästarbetarna från de forna sovjetrepublikerna i Centralasien, så rasismen breder ut sig.
Påfallande många drömmer sig tillbaka till sovjettiden, en tid då lidandet, i motsats till idag, trots allt tycktes ha mening genom hoppet om en bättre framtid.
Hans Falk