Joris Luyendijk, Simma med hajar, En resa mot finansvärldens innersta, Natur & Kultur, 2015, Översättning Per Holmer.
Författaren har under två år intervjuat några hundra av de cirka en kvarts miljon anställda i ”City”, Londons finanscentrum och bjuder oss på en hisnande resa in i en värld där normala moraliska värderingar betraktas som tecken på svaghet. Här kretsar allt kring penningen och de anställda förväntas ge allt under obegränsat antal arbetstimmar för att tillfredsställa sina överordnades krav på ständigt ökande vinster och samtidigt blir bankerna allt större och allt mäktigare. De blir sist för stora för att kunna tillåtas gå under, eftersom effekterna på samhällsekonomin skulle bli förödande.
Luyendijk ser de stora bankerna som gravt ansvarslösa och samhällsfarliga och menar att det är en livsviktig politisk uppgift för västvärldens demokratier att ingripa mot dem.
Förvisso en svår och gigantisk uppgift, påpekar han, som kräver lika genomgripande samhällsförändringar som kvinnofrigörelsen och slaveriets avskaffande, men alltså inte omöjlig.
Hans Falk