[Ur nummer: 06/2003] Danska bönder som levt gott på sin fläskexport har hamnat i ekonomiskt bryderi i och med sjunkande dollar och yen kurs.
I svenska kronor räknat har den danska grisexporten tappat tre miljarder enbart under det senaste halvåret. Och än värre blir det.
– Jag är rädd för att vi står inför en massaker, där grisproducenter går i konkurs på löpande band, säger Sven Jörgen Jensen, dansk chefsanalytiker.
Den danska griskrisen drabbar i förlängningen även Sveriges grisproducerande bönder hårt. Det danska överskottet av fläskkött kommer nu att slussas vidare, än mer än vad det gör idag, till den svenska handelns köttdiskar där svinbillig dansk fläskfilé och fläskkotlett kommer att dumpa priserna till en för svenska konsumenter angenäm nivå men en för svenska bönder orimligt olönsam nivå.